.tag {
float:right;
width:59px;
height:59px;
margin-left:-59px;
}
#en .tag#productTagNew {
background:url(../Media/Images/Layout/product-tag-new-en.jpg) no-repeat !important;
}
#fr .tag#productTagNew {
background:url(../Media/Images/Layout/product-tag-new-fr.jpg) no-repeat !important;
}

.tag#tagAeroplan {
/*background:url(../Media/Images/Layout/tag-aeroplan.jpg) no-repeat !important;*/
background:url(../Media/Images/Logos/logo-aeroplan.gif) no-repeat !important;
width:72px;
height:34px;
margin-right:30px;
margin-top:35px;
margin-left:0;
border:0px solid black;
}